The Weidmuller ACT20M series signal converter can accomplish both isolation and conversion.
If you are looking for the Input Range: -20mA to +20mA, with an Output Range of 4-20mA. Similar to the ACT20M series, we may consider another option as below.
MPN: 2902037
MFR: Phoenix Contact