MS3474L14-4S

For this part:

https://www.digikey.com/en/products/detail/amphenol-aerospace-operations/MS3474L14-4S/16705099

Where can I find mechanical drawings for creating a PCB footprint? Pin spacing, etc.

Also a 3D model?

You will need to log into Amphenol Aerospace’s website to request this model.