Sometimes, you may find the following three voltage ratings mentioned in test reports for certain products.
For example, the test report for Samtec cable SEAC-040-06-12.0-TU-TU:
General Definitions
Breakdown Voltage: The failure voltage of the product. It is also called the Failure Voltage.
Dielectric Withstand Voltage: 75% of the Breakdown Voltage. It is the non-destructive voltage that the product should be tested at. It is also called the Withstand Voltage or Test Voltage.
Rating Voltage (1/3 of DWV): The maximum continuous voltage that the product should be used at. It is also called the Working Voltage or Operation Voltage.
Other related information: