ifm Efector offers a diverse array of industrial connectivity and control systems, such as their SC0516 flow switch. Does the manufacturer recommend any sort of mating solution for this device?
EVC094, also from ifm Efector, should be what you need to plug into this device. Any similar M12 A-coded five-position cable will work as well, if EVC094 otherwise doesn’t meet your system requirements.