3MのTC/TC-Q GEN IIのマニュアルには、この製品は110Vから230Vの範囲の入力電圧に対応できると記載されています。しかし、実際に製品を受け取ると、110V用であることを記載したステッカーが貼られています。一体どういうことでしょうか？この製品は220V電源でも動作するのでしょうか？
答えは「はい、動作します。」です。このユニットは110Vから230Vの間のどの電圧にも対応しますが、DigiKeyが提供しているこの特定の品番は米国での使用を意図しており、米国プラグと米国マニュアルが付属しています。米国と米国以外どこでもアダプタを使用すればユニットは問題なく機能しますが、お住まいの国のドキュメントが必要な場合は、国別のバージョンをご注文いただく必要があります。現時点ではこのグルーガンの米国以外のバージョンは特別注文品で、製品パンフレットにはEUまたは英国のプラグの低温バージョンと通常温度バージョンの両方の注文可能なSKUが記載されています。