How to add purchase order number and cart name to previous orders

I can’t see a way to do this. If not possible then it would be a nice feature to add on the website.