Hello,
Welcome to the TechForum!
That was a hard find and I did not exactly match it. I was able to locate a similar option with both connectors and the terminals and that combo is below to replace both ends of this as long as the other one was panel mount. please let me know if this could work.
CONN PLUG HSG FMALE 4POS INLINE
A139284-ND
4 Position Circular Connector Receptacle Housing Panel Mount
A122833-ND
Contacts
Thank you
Ryan
Thanks, I’m going to try this one. Looks a bit closer. A106527-ND