Regarding the 78404064330 and pin 1

The 78404064330 doesn’t really have a “pin 1”.
It does however have a mark on the body that can be used to help align the inductor with others in case phasing is a consideration in the design of the circuit.

Drawing that shows where the mark would appear on the item’s body.