켈빈 온도와 섭씨 온도(또는 백분도, 이 명칭을 선호한다면)의 단위는 실제로 다르지만 단지 오프셋의 차이 입니다: 두 단위에서 1도라고 얘기하는 물리 량의 차이 또는 변화는 동일합니다. 만약 온도 단위가 자라면 켈빈 자와 섭씨 자의 눈금간 거리는 동일할 것입니다.
두 단위에서 1도의 증가분은 정확히 같으므로, 온도 변화 나 차이 의 맥락에서는 °K 나 °C를 서로 바꿔 사용해도 괜찮습니다. 둘 간에는 전혀 차이가 없기 때문입니다. 일기 예보에서 내일은 오늘보다 2°C 또는 2°K 더 따듯할 것이라고 말한다면 온도 변화를 얘기하기 때문에 정확히 같은 의미입니다. 반면, 실외 온도 30°C는 쾌적하거나 약간 따듯한 정도지만 실외 온도 30°K는 참을 수 없을 만큼 추울 것입니다(산소는 54°K에서 얼어서 고체화 됩니다). 절대량 이 기준이기 때문에 후자의 경우 단위 간의 구분이 중요합니다; "영도"가 무, 부피가 없음 또는 완전한 부재라는 의미의 "영"을 나타내는 어떤 물리적 기준점에 비례하는 측정값.
전자 분야에서 온도가 거론될 때, 어떤 경우는 온도 변화 나 차이 에 대한 얘기이고 또 다른 경우는 절대량 이 기준인 경우 입니다.
저항 온도 계수를 첫 번째 경우의 예로 들 수 있습니다. 저항의 규격서에 온도 계수가 예를 들어 ±100ppm/°K로 명시되어 있다면, 이는 소자 온도가 1°K 변화 때마다 소자의 측정 저항은 초기 측정치에서 어느 방향이던 100ppm씩 변화할 수 있다는 것을 의미합니다. 해당 량은 온도 변화에 따른 영향을 설명하는 것이며 1°C 변화는 1°K 변화와 정확히 동등하기 때문에 이 경우 의미의 변화 없이 °C와 °K 단위를 서로 바꿔 사용할 수 있습니다. 둘 중 어느 것을 사용하느냐는 단순히 선호의 문제일 뿐입니다.
공급업체마다 선호도가 다릅니다; 일부 저항 제조업체는 온도 계수를 °C 단위로, 다른 업체는 °K 단위로 명시하고 있습니다. Digi-Key의 목표 중 하나는 고객이 유사한 제품들을 동등한 조건으로 비교할 수 있는 그리고 최소한의 마우스 클릭으로 고객들이 비교 할 유사 부품들을 찾을 수 있는 방향으로 판매하는 제품들을 보여주는 것입니다. 이 과정의 일부는 차별없이 구분을 없애는 것입니다. °C 당 (x)와 °K 당 (x)라는 두 저항 온도 계수 사이에는 실질적으로 아무런 차이가 없기 때문에 우리는 그 구분을 없애기로 했습니다.
온도 센서의 경우는 °C 또는 °K 사용이 종종 문제가 됩니다. 반도체 온도 센서는 °C 또는 °K(이런 문제에서는 °F 또는 °R도)중 하나에 비례하는 출력을 내보내도록 교정될 수 있습니다. 그래서 그런 소자의 출력 공식이 10mV/°(x)라면 (x)가 °C인지 또는 °K인지의 차이에 따라 주어진 온도에서 2.73V의 센서 출력이 가지는 의미가 달라질 수 있습니다. 서미스터와 같은 소자들은 비선형적 온도 특성을 가지고 있어서 계산에 올바른 온도 계수를 사용하는 것이 수치상으로 중요합니다.
영문 원본: Celsius vs. Kelvin: When it does and doesn’t matter