Greetings,
The fan in question appears to follow the pattern that is typical for small DC fans, which is discussed at some length in this post.
If simple on/off control is desired, connecting the control lead to ground should turn the fan off, while leaving it unconnected should result in full-speed operation.