Can someone tell me if it is possible to program the fpga on this board with VHDL, or is it on Python?
You can use Xilinx tools to program this board without the custom python layer.
PS, PYNQ has their own discussion forum, you may find more answers here:
Regards,