Red/Black should be supply +/- per the usual custom, Yellow the sensor output, Brown the speed control input.
Apply power leaving the rest unconnected, and the fan should run full speed. Connect control input to negative supply, fan should stop. Twiddle the control input with variable duty cycle pulse train to achieve variable speed, tach output sinks current (or not) depending on rotor position.
This post has information on related topics, and may be useful.