Both of the examples mentioned do essentially the same thing; and only differ slightly in terms of the the amount of current flow that’s expected to pass when the protection devices are active. “Protection” against overcharge from an external power source is likely to involve higher current flows than “balancing” made needful by device leakage.
