Both of your conclusions seem valid and without a datasheet I would also assume that both are 100uF 16V capacitors.
Series is simply calling out a set of capacitors. Often a series name will specify which datasheet to use as the specific series will share the same attributes, composition, and manufacturer. There are variances in a series such as capacitance and voltage which is why you will look at the specific datasheet.
-Robert