Hi Jay,
I found this photo on page 6 of the datasheet which should be helpful with the internal wiring of the diodes.
Here we can see the Anode (+) and Cathode (-) of each LED which corresponds to the numbering you may find on your starboard.
To turn on all LED’s at once with your driver you could connect these in Series. Solder jumper wires from 2 to 3, 4 to 5, and 6 to 7. 1 will be your - and 8 your + in.