There is a mating connector suggested for the HM0360-MWA-00FP963. The manufacturer recommends a OK-10GM030-04, which we cannot find. Does Digikey have a source for that part or offer a solution?
You can look at part number 26-KN13C0.7-30DP-0.4V(800)CT-ND as a possible alternative. Here is the link : https://www.digikey.com/short/rrccp31r . It looks very similar to the orignal part I found at this link: OCN| OK-10GM030-04| OK-10 Series- Mainsoul Electronics Co., Ltd.
i want to confirm @Verna_1353 s suggestion.
i ordered some of those hirose connectors as alternative for the OK-10GM030-04 and checked if they fit on an OK-10F030-04 connector on an orangepi5 pcb. they fit and the electric connection looks fine.
I am glad that this worked . Sometimes connectors are not so easy to mate if they are not from the same Manufacturer. Thank you for letting me know. It is very much appreciated. You have a great day!